Les règles - die Regeln

L'IBT suit les règles de la Pétanque et se joue en doublettes. Par conséquent, chaque joueur dispose de trois boules en métal.

Précision:

• Chaque équipe (de deux) sera tiré au sort au début du tournoi.
• Un jeu se joue jusqu'à 13 points (pas plus et surtout pas moins).
• Le cochonnet (ou bouchon, but) se place entre 6 et 10 mètres des joueurs.

pour plus de détails:
Reglement_de_jeu_pétanque_officiel_2010.pdf

Das IBT folgt den Regeln von Pétanque und man spielt zu Zweit, dies wird "doublettes" genannt. So die Spieler haben drei metal Kugeln (Boules)

Kurz Info:

• Jede Mannschaft (zu Zweit) wird am Anfang des Turnier ausgelost.
• Ein Spiel ist zu Ende bei 13 Punkte (genau 13! nicht mehr oder weniger).
• Der Schweinchen (Cochonnet, Bouchon oder but) ist von 6 bis 10 Meter von Spielern entfernt.

Mehr Infos unter:
101230_PetanqueRegelnDPV_2010.pdf